Okay, here is the complete English translation of the provided text (V3.8 Enhanced Version):
This system is a comprehensive framework deeply integrating the essence of traditional Buddhadharma wisdom (its breadth and depth cover core doctrines such as the Three Marks of Existence (Tri-lakṣaṇa), the Four Noble Truths (Catvāri Āryasatyāni), the Twelve Links of Dependent Origination (Dvādaśāṅga-pratītyasamutpāda / Twelve Nidānas), Dependent Origination (Pratītyasamutpāda), Emptiness (Śūnyatā) [Intrinsic Emptiness / Svabhāva-śūnyatā]—leading further to the Emptiness of the First Principle (Paramārtha-śūnyatā) explained in the Mahāparinirvāṇa Sūtra, which points towards the wondrous existence of Nirvana characterized by Permanence, Bliss, Self, and Purity, not annihilistic emptiness. This Emptiness of the First Principle is also called True Reality (True Characteristic / Dharmatā), Dharmadhātu (Realm of Dharma), Ultimate Wisdom (Bìjìng Zhì), and Truth of the First Principle (Paramārtha-satya). Its essence is the "Characteristic of No-Characteristic (Wúxiāng zhī Xiāng)," meaning the place where all illusory, differentiating characteristics are extinguished; it is the true nature of Nirvana. The system also emphasizes the Middle Way (Madhyamaka), Nirvana, especially the concept of Permanent Nirvana (Changzhu Nirvana), and firmly believes in the universal presence of Buddha-Nature (All Sentient Beings Possess Buddha-Nature / Sarva-sattva Tathāgatagarbhāḥ) and Tathāgatagarbha (Buddha-Womb/Matrix). It touches upon the Three Natures (Tri-svabhāva) [Dependent Nature (Paratantra-svabhāva), Imagined Nature (Parikalpita-svabhāva), Perfected Nature (Pariniṣpanna-svabhāva)] and Eight Consciousnesses (Aṣṭa-vijñāna) [especially Ālaya-vijñāna (Storehouse Consciousness), Manas-vijñāna (Afflicted Mind Consciousness), Mano-vijñāna (Mental Consciousness)] of the Consciousness-Only (Yogācāra) school; the Tiantai School's concepts of Three Contemplations in One Mind (Yīxīn Sānguān), Perfect Harmony of the Three Truths (Sāndì Yuánróng), Three Thousand Realms in a Single Moment of Thought (Yīniàn Sānqiān); and the profound philosophies of the Huayan (Avataṃsaka) School, such as Dharmadhātu Dependent Origination (Fǎjiè Yuánqǐ), the harmony of the Six Characteristics (Liùxiāng), the Ten Mysterious Gates (Shíxuánmén), Non-obstruction between Phenomena (Shìshì Wú'ài), and One is Many, Many is One (Yī jí shì Duō, Duō jí shì Yī)) with modern systems thinking, cognitive science, and technological applications. Its core operational mechanism is rooted in a profound understanding of the universal law that "Karma is Causality (Ye jí Yīnguǒ)": Effects must have causes (Guǒ bì yǒu Yīn); thoughts (mental states, intentions, especially Ignorance / Avidyā) are the causes (yin), reaching fruition through action (implementation via bodily and verbal actions) are the effects (guo), and conditions (yuan, supporting factors) are the crucial bridge connecting causes and effects. The moment conditions arise is when karmic results manifest; the day conditions cease is when karmic results disintegrate. This law of Cause and Effect Never Perishing (Yīnguǒ Bùmiè) is the fundamental driving force贯穿 Three Times (Past, Present, Future), propelling the Cycle of Six Realms of Rebirth (Liùqù Lúnhuí) (i.e., being trapped in All Existences/Forms of Being (Zhū Yǒu / Sarva-bhāva), including the Three Evil Destinies (Sān Èqù) [hell, hungry ghost, animal] and the Three Good Paths (Sān Shàndào) [human, asura, deva]), and it is also the basis for practicing Liberation (Jiětuō / Vimokṣa) (severing All Existences) and realizing True Reality (Shíxiāng). As the Buddha pointed out to Subhadra, even attaining the Samādhi of Neither Perception nor Non-Perception, if one has not contemplated True Reality, one still has not severed All Existences, and fundamental liberation is not yet complete, because this concentration is still named 'perception/thought' (xiǎng), whereas Nirvana is 'non-conceptual/beyond thought' (wúxiǎng) (transcending all subtle conceptual discriminations). Its purpose is to construct a full-spectrum wisdom operating system spanning from cognitive awakening (recognizing the Three Hard-to-Obtains (Sān Nándé), the Five Turbidities of the Evil Age (Wǔzhuó Èshì), understanding one's inherent potential of Buddha-Nature, hearing the wondrous Dharma of True Reality), capability building (practicing the Thirty-Seven Aids to Enlightenment (Sānshíqī Dàopǐn), Morality-Concentration-Wisdom (Śīla-Samādhi-Prajñā), the Fivefold Dharmakāya (Wǔfēn Fǎshēn), following the Bodhi Path (Pútí Dào), striving to plant Good Causes (Shànyīn) and create Good Conditions (Shànyuán) to obtain Good Effects (Shànguǒ), with the key being contemplating True Reality through wisdom), wisdom enhancement (realizing Dependent Origination and Emptiness (Yuánqǐ Xìngkōng), the Emptiness of the First Principle which is True Reality, eradicating the Emptiness of Self and Phenomena (Èrkōng) [Two Emptinesses], possessing the Five Eyes (Wǔyǎn)), Bodhisattva Practice (Púsà Xíngchí) (generating Bodhicitta, practicing the Six Pāramitās (Liùdù)/Ten Pāramitās, firmly believing that even Icchantikas (Yīchǎntí) can attain Buddhahood (Chéngfó)), to ultimate perfection (attaining Buddhahood, realizing the Three Bodies and Four Wisdoms (Sānshēn Sìzhì), abiding in the Four Virtues of Permanent Nirvana: Permanence, Bliss, Self, Purity (Cháng Lè Wǒ Jìng), which is abiding in the Constant Silent Extinguishing Light (Cháng Jìmì Guāng)) and the wondrous function within the Dharmadhātu (abiding in the Tathatā Dharmadhātu (Suchness Realm of Dharma), skillfully managing the Dharmadhātu, manifesting the virtues of the Dharmakāya (Truth Body)). It is not just a theoretical model (like the preface section [Xùfēn] of a sutra), but also a practical blueprint (like the main teaching [Zhèngzōngfēn] and transmission [Liútōngfēn] sections of a sutra) guiding individuals (those with foundations in the Human Vehicle (Rénchéng) or Deva Vehicle (Tiānchéng) can also start) and collectives (embodying the spirit of the Six Harmonies / Six Principles of Cordial Conduct (Liù Héjìng)) to navigate the complex modern "Five Turbidities of the Evil Age" (the suffering ocean of the Three Realms (Sānjiè): Desire Realm (Yùjiè), Form Realm (Sèjiè), Formless Realm (Wúsèjiè), filled with the All Existences (Zhū Yǒu) of the Six Realms of Rebirth), penetrate the veiling fog of Ignorance (Wúmíng) (Imagined Nature (Biànjìsuǒzhí), not recognizing True Reality which is the Beginning of Saṃsāra (Shēngsǐ Shǐ)), awaken the inner dormant Buddha-Nature (which is Tathāgatagarbha, Hidden as Buddha-Nature (Yǐn wéi Fóxìng)), steadily advance towards Wisdom Awakening (one who knows True Reality is called a World-Transcending Person (Chūshì Rén)), harmonious coexistence, perfect Liberation (entering Mahāparinirvāṇa (Great Final Nirvana)), and ultimate peace (Anuttarā Samyaksaṃbodhi).
This system takes "Human birth is hard to obtain, Buddhadharma is hard to hear, supreme Dharma gates are hard to encounter" (Three Hard-to-Obtains (Sān Nándé), this supports the accomplishment of hearing among the Six Accomplishments (Liù Chéngjiù)) as its fundamental warning, emphasizing cherishing Causes and Conditions (Yīnyuán), relying on one's own effort (Diligence / Vīrya), avoiding evil Karma (Ye) and its Causal Retribution (Yīnguǒ) (flowing through the Three Times), and deeply believing that "Karma is Causality," that all suffering and happiness are not accidental, and "Effects must have causes." Especially hearing and faithfully understanding the Dharma gate of "True Reality," knowing that the fundamental way to sever all existences lies in contemplating the "Characteristic of No-Characteristic," is an extremely rare and crucial right cause for liberation. It progresses through ten dimensions: laying the foundation (Dimensions 1-2: urgent self-rescue and initial stability, recognizing the possibility of Buddhahood and that liberation hinges on knowing True Reality); seeking personal liberation (Dimensions 1-4: observing the root of suffering [Truth of Suffering (Kǔdì), Truth of Origin (Jídì), Twelve Links of Dependent Origination, recognizing All Existences are suffering], cultivating the Truth of the Path (Dàodì) [core is contemplating True Reality], realizing the Fruition of Arhatship (Āluóhàn Guǒ) [lower wisdom contemplates True Reality]); deepening wisdom insight (Dimensions 1-6: exploring the True Reality of the Universe (Zhūfǎ Shíxiāng), cultivating Contemplative Practice (Guānxíng) [middle wisdom contemplates True Reality], realizing the Fruition of Pratyekabuddhahood (Pìzhīfó Guǒ), understanding the Emptiness of the First Principle and Buddha-Nature); generating the aspiration for altruism (Dimensions 1-8: making the Four Great Vows (Sì Hóngshìyuàn), leading All Sentient Beings (Yīqiè Zhòngshēng) (firmly believing they all possess Buddha-Nature), practicing the Bodhisattva Path (Púsà Dào) [upper wisdom contemplates True Reality], until attaining Buddhahood); perfecting wondrous function (Dimensions 1-10: abiding in Permanent Nirvana, skillfully managing the Dharmadhātu, reaching the state of a Buddha, realizing the Truth of Cessation (Mièdì), Manifesting as Dharmakāya (Xiǎn wéi Fǎshēn), constantly abiding in the Constant Silent Extinguishing Light). The entire process emphasizes self-reliance, wise action (Prajñā (Wisdom), especially the wisdom contemplating True Reality), and compassionate altruism (Compassion Contemplation (Cíbēi Guān), Four Immeasurables (Sì Wúliàng Xīn)), aiming to help individuals awaken from confusion (not recognizing True Reality), gradually attain Liberation (Vimokṣa) (even the Eight Liberations (Bā Jiětuō), ultimately severing All Existences), finally reveal their inherent Buddha-Nature, accord with Nirvana (the realm of True Reality), and dedicate merits back to the Dharmadhātu.
Overall Principles: Flexibility and Gradualism
This system is designed modularly. Practitioners can choose their entry point based on personal Causes and Conditions (Yīnyuán) (capacity, time, ability, motivation). For example, beginners can start from the first dimension, while experienced practitioners might directly enter the fifth dimension for in-depth Hearing, Contemplation, and Cultivation (Wén Sī Xiū). It emphasizes "self-reliance," ensuring operability through simple tools (like sticky notes, AI assistants). Ultimately, the goal is to help everyone find a suitable path, achieving a smooth transition from liberation from suffering (severing All Existences) to Dharmadhātu Harmony (realizing True Reality) and abiding in Permanent Nirvana (Constant Silent Extinguishing Light).
Core Meaning: To profoundly recognize and cherish the supreme Causes and Conditions (Yīnyuán) of the "Three Hard-to-Obtains" (a human body is hard to obtain, the Buddhadharma is hard to hear, and supreme Dharma gates like the Samantabhadra Dharani or the teachings of the Mahāparinirvāṇa Sūtra are hard to encounter), viewing this as the fundamental starting point and highest motivation for all awakening practices. This is a cognitive-level foundational warning, reminding individuals that life is short (Impermanence (Wúcháng), flow of the Three Times), the true Dharma is difficult to meet (the rarity of encountering the Three Jewels (Sānbǎo): Buddha, Dharma, Saṅgha, necessitating the generation of Homage (Namo) and reverence), and supreme supporting conditions are hard to find. Especially hearing the true Dharma, knowing that "All sentient beings possess Buddha-Nature," understanding one's own potential for Buddhahood (Tathāgatagarbha), and being able to hear the ultimate Dharma gate of "True Reality" for severing all existences and directly reaching Nirvana, is an extremely rare and crucial "Good Condition (Shànyuán)". Without grasping these Causes and Conditions, failing to recognize the inner treasure of Buddha-Nature and the path to liberation through True Reality, the road to awakening will be difficult to start. One must break the Ignorant (Wúmíng / Chī) illusion of "being able to do whatever one pleases" (Not knowing True Reality is the Beginning of Saṃsāra), avoid wasting time, falling into endless Rebirth (Lúnhuí) (especially the extreme suffering of the Three Evil Destinies / Three Evil Realms (Sān Èdào / Sān Èqù), even the Nine Avīci Hells / Uninterrupted Hells (Jiǔ Wújiàn Yù)), and understand the suffering of the Six Realms of Rebirth (cycling through All Existences). This dimension aims to stimulate an inner sense of urgency and cherishing, laying the most solid psychological foundation for subsequent practice relying on one's own effort to uncover and reveal one's Buddha-Nature and contemplate True Reality. It is the first step towards any level of Liberation (whether preliminary stability or ultimate Buddhahood: realizing Bodhi).
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Cherishing Causes and Conditions
Core Meaning: Targeting the common obstacle of "the brain can't remember," design and utilize simple, practical, effective memory methods and tools to deeply and lastingly implant the " Three Hard-to-Obtains" recognized in Dimension One, along with subsequent core teachings (like Five Turbidities, Four Noble Truths, Twelve Links of Dependent Origination, Three Marks of Existence, Karma is Causality, Cause and Effect Never Perish, Dependent Origination and Cessation (Yuánqǐ Yuánmiè), definitions of Good Cause, Good Condition, Good Effect, overview of Thirty-Seven Aids to Enlightenment, Fivefold Dharmakāya, Six Pāramitās/Ten Pāramitās, Noble Eightfold Path, and key concepts like All Sentient Beings Possess Buddha-Nature, Tathāgatagarbha, Permanent Nirvana, the Four Virtues of Nirvana: Permanence, Bliss, Self, Purity, and especially adding core instructions like "True Reality (Shíxiāng / True Characteristic)", "Characteristic of No-Characteristic (Wúxiāng zhī Xiāng)", "Emptiness of the First Principle", "Dharmadhātu", "Ultimate Wisdom", "Truth of the First Principle", "All Existences (Zhū Yǒu)", "Constant Silent Extinguishing Light (Cháng Jìmì Guāng)", as well as "Not knowing True Reality is the Beginning of Saṃsāra" and "Contemplating True Reality can sever All Existences") into the mind (at the level of Mental Consciousness (Yìshí)). The role of this dimension is to transform cognitive awakening into a sustainable internal reminder mechanism (Right Mindfulness (Zhèngniàn), the Mindfulness Faculty (Niàngēn), Mindfulness Power (Niànlì), Mindfulness Factor of Enlightenment (Niànjuézhī) within the Thirty-Seven Aids to Enlightenment). It serves as the bridge connecting knowing and acting, a concrete method relying on one's own effort to overcome the habit of forgetfulness (caused by the grasping of Manas-vijñāna). By strengthening memory, ensure core Right Views (Zhèngjiàn) are not lost, laying the foundation for all subsequent practices like observation (Contemplation (Guān)), stopping evil, cultivating good (especially contemplating True Reality), generating aspiration, etc. Particularly crucial is firmly remembering one's own possession of Buddha-Nature as the fundamental hope, and that realizing True Reality is key to liberation.
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Memory Reinforcement
First to Second Dimension: Independent Module for Immediate Liberation from Suffering
Core Meaning: To clearly and objectively recognize and diagnose the environment we inhabit (the Three Realms (Sānjiè): Desire Realm (Yùjiè), Form Realm (Sèjiè), Formless Realm (Wúsèjiè); specifically, worlds like the Sahā World (Suōpó Shìjiè) of the Four Great Continents (Sì Dàbù Zhōu); the state of Rebirth (Lúnhuí) in the Twenty-five Existences (Èrshíwǔ Yǒu) or Three Existences (Sān Yǒu)) and our own reality of suffering (the Five Turbidities (Wǔzhuó): turbidity of the age, views, afflictions, beings, life). The root of all this suffering lies in Ignorance (not knowing True Reality), thereby cycling through "All Existences (Zhū Yǒu / Sarva-bhāva)," enduring the suffering of rebirth. Profoundly understand "Karma is Causality" and "Cause and Effect Never Perish": the current state of suffering (manifestations within All Existences) originates from past evil causes and conditions, and the nature of this suffering is "impermanence," contrasting sharply with the "Permanence, Bliss, Self, Purity" of Nirvana (the realm of True Reality). The fundamental root of suffering is the Three Poisons (Sāndú) (greed, hatred, delusion) and the deeper Grasping at Self and Phenomena (Wǒ Fǎ Èrzhí) (originating from Seeds (Bīja) in the Ālaya-vijñāna and the grasping of Manas-vijñāna, manifesting as the Imagined Nature (Biànjìsuǒzhí)). These obscure the inherent Buddha-Nature (Tathāgatagarbha) and obstruct the cognition of True Reality. As the Buddha pointed out, even the Samādhi of Neither Perception nor Non-Perception attained by Subhadra, because he failed to see form and thought as impermanent, as boils, as poisoned arrows, and failed to completely sever subtle attachments (clinging to subtle thoughts), it still belongs to "All Existences," and has not reached the True Reality state of Nirvana's "non-conceptual" nature. Also, apply the wisdom of the Twelve Links of Dependent Origination (Dvādaśāṅga-pratītyasamutpāda / Twelve Nidānas) to observe the process of Rebirth's flow (Dependent Origination's cycle (Yuánqǐ liúzhuǎn)), understanding how Sentient Beings (Zhòngshēng / Yǒuqíng Shìjiān) create Karma (Ye) and suffer due to Ignorance (not recognizing True Reality) (understanding Karmic Force (Yèlì) and Causes and Conditions (Yīnyuán), knowing evil Karma can lead to the suffering results of the Three Evil Destinies or even Avīci Hell), trapped in All Existences (how the Five Aggregates (Wǔyùn), Six Sense Bases (Liùgēn), Six Sense Objects (Liùchén), Six Consciousnesses (Liùshí) [Eighteen Realms (Shíbā Jiè)] operate to produce suffering). This dimension aims to deepen the understanding of the nature of the Ocean of Samsaric Suffering (corresponding to the Truth of Suffering (Kǔdì) of the Four Noble Truths, i.e., All Existences are suffering), shatter illusions about worldly pleasures (including higher meditative states), generate genuine "Renunciation (Chūlíxīn)" (a prerequisite for seeking the path of personal Liberation [Arhat Path (Āluóhàn Dào)]), and provide the basis for seeking Liberation (severing All Existences) and returning to Permanent Nirvana (realizing True Reality).
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Recursive Purification of the Five Turbidities and All Existences
Core Meaning: After profoundly recognizing the reality of suffering (Dimension Three, Truth of Suffering, i.e., All Existences are suffering), its origins (Truth of Origin, flow of the Twelve Links of Dependent Origination, rooted in Ignorance of True Reality), and deeply believing in Cause and Effect Never Perish, take decisive action—"Stop (Zhǐ / Śamatha)." That is, cease all evil Karma of body, speech, and mind that leads to suffering and Rebirth (cycling through All Existences), especially those actions driven by Afflictions (the Five Hindrances, etc.) that seem "casual" or "random." The core lies in first stopping evil "intention (yì)," striving to ensure "the mind does not think evil, thoughts do not fall," because mental karma is the root of subsequent actions. A deeper level of "stopping," following the Buddha's teaching to Subhadra, is to cease attachment and craving for all characteristics (including subtle characteristics like meditative states), because "clinging to subtle thoughts" is an obstruction, preventing attainment of the True Reality state of Nirvana's "non-conceptual" nature. Simultaneously, engage in deep self-reflection (Repentance (Chànhuǐ)) to purify habitual tendencies (defiled Seeds (Bīja) in the Ālaya-vijñāna), creating conditions for the obscured pure Buddha-Nature to be revealed and to approach True Reality. The role of this dimension is to directly cut off the incremental sources of suffering (reducing the causes of All Existences). It is a key active step relying on one's own effort towards Liberation (the beginning of the Truth of the Path, corresponding to the initial practice of the Śrāvaka Vehicle (Hearer Vehicle) [Arhat Path], focusing on Moral Discipline (Jièxué)). It emphasizes reverence for Karmic Retribution (Yīnguǒ Bàoyìng), avoiding negative consequences (falling into the Three Evil Destinies) due to "doing whatever one pleases" or "offending people/powers." Avoid creating Evil Causes (Èyīn) and attracting Evil Conditions (Èyuán), hoping to obtain Good Effects (Shànguǒ) in the future (moving towards the True Reality of Permanence, Bliss, Self, Purity). This is the starting point for cultivating the "ability to get out"—the ability to liberate oneself from the bondage of Afflictions and Karmic Force. The fundamental goal is to "sever Ignorance and extinguish the beginning of Saṃsāra," clearing obstacles for subsequent "contemplation of True Reality" by stopping deluded thoughts.
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Stopping Evil and Delusion through Reflection
First to Fourth Dimension: Observing Suffering, Seeking One's Own Way Out (Beginning to Sever All Existences)
Core Meaning: Building upon "Stopping" evil and delusion (Foundation of Moral Discipline, preliminary Concentration Training), enter deeper levels of "Contemplation (Guān / Vipaśyanā)" and "Cultivation (Xiū)," systematically practicing the Bodhi Path (Pútí Dào). Through in-depth study, reflection, and practice of core Buddhadharma teachings (like Dependent Origination, Non-self (Anātman) [Emptiness of Self (Pudgala-nairātmya)], Twelve Links of Dependent Origination, Emptiness (Śūnyatā) [Intrinsic Emptiness]), and ultimately focusing the wisdom on contemplating and realizing "True Reality (Shíxiāng / True Characteristic)," which is the "Characteristic of No-Characteristic." Understand and realize that "True Reality" is "Dharmadhātu," "Ultimate Wisdom," "Truth of the First Principle," "Emptiness of the First Principle," and is the fundamental method for severing all existences. Actively forge the "Fivefold Dharmakāya (Wǔfēn Fǎshēn)" (Morality, Concentration, Wisdom, Liberation, Knowledge & Vision of Liberation). Comprehensively practice the Thirty-Seven Aids to Enlightenment (Sānshíqī Dàopǐn) (including Four Foundations of Mindfulness (Sì Niànzhù), Four Right Efforts (Sì Zhèngduàn), Four Bases of Power (Sì Rúyìzú), Five Faculties (Wǔgēn), Five Powers (Wǔlì), Seven Factors of Enlightenment (Qī Pútífēn / Qī Juézhī), Noble Eightfold Path (Bā Zhèngdào)), achieving a comprehensive enhancement of Morality-Concentration-Wisdom (Three Higher Trainings / Sānxué Zēngshàng). This dimension is the process of systematically cultivating "Good Causes" (purifying the mind, generating the right view of contemplating True Reality, returning to Buddha-Nature), creating "Good Conditions" (practicing according to the Bodhi Path, especially wisdom contemplation), leading towards "Good Effects" (severing All Existences, realizing liberation, approaching the True Reality of Nirvana). Its function is to establish a systematic framework of Wisdom (Prajñā) and practical ability. Relying on one's own effort (Diligence (Jīngjìn), Four Right Efforts, Diligence Faculty (Jīngjìngēn), Diligence Power (Jīngjìnlì), Diligence Factor of Enlightenment (Jīngjìnjuézhī)), gradually reveal the inner Buddha-Nature, break free from dependence on others, money, and power, and move towards deeper Liberation (basis for the Pratyekabuddha Path (Pìzhīfó Dào) / Solitary Realizer Path (Yuánjué Dào), or even the Bodhisattva Path (Púsà Dào)). It aims not just to "Stop" suffering, but also to understand the "how and why" of suffering (Contemplation of Dependent Origination (Yuánqǐ Guān), Contemplation of the Twelve Links (Shí'èr Yīnyuán Guān), rooted in Ignorance of True Reality), and cultivate the inner power (Three Trainings) that truly leads to Liberation. Its core and apex lie in the Training in Wisdom—contemplating and realizing True Reality. The goal of cultivating wisdom is to realize the "Emptiness of the First Principle" (i.e., True Reality) which is impartial to emptiness and existence, neither annihilistic nor eternal, i.e., recognizing the truth of Nirvana's "Permanence, Bliss, Self, Purity." This is achieved through practicing the "Middle Way (Madhyamaka Practice / Zhōngdào Xíng)." The Buddha taught that contemplating True Reality with lower wisdom leads to Śrāvaka Bodhi, with middle wisdom leads to Pratyekabuddha Bodhi, and with upper wisdom leads to Unsurpassed Bodhi, clearly indicating that contemplating True Reality is the core practice throughout the Three Vehicles.
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Simultaneous Advancement in the Three Trainings, Contemplating True Reality with Wisdom (Hearing, Contemplation, Cultivation)
Core Meaning: After acquiring the inner qualities of the Fivefold Dharmakāya (especially the Accomplishment of the Wisdom Body, proficiency in the Training in Wisdom), further enhance the ability of observation and cognition. Transcend the limitations of ordinary beings by utilizing the symbolic framework of the "Five Eyes" (Physical Eye, Divine Eye, Wisdom Eye, Dharma Eye, Buddha Eye) to observe, understand, and respond to the mundane world (Conventional Truth (Shìsúdì)) and universal True Reality (Ultimate Truth (Shèngyìdì), Dharmadhātu is True Reality) from different dimensions, levels, more comprehensively, and more deeply. The role of this dimension is to transform Wisdom (Prajñā) from theoretical understanding into practical, multi-dimensional insight and application capabilities. The Wisdom Eye (Huìyǎn) can see the Emptiness of All Phenomena (Zhūfǎ Kōngxìng) (the aspect of True Reality as no-characteristic); the Dharma Eye (Fǎyǎn) can understand laws like Cause and Effect Never Perish, the Twelve Links of Dependent Origination, skillfully use Dependent Origination, and know that contemplating True Reality is the way to sever All Existences; the Buddha Eye (Fóyǎn) can harmoniously contemplate everything, thoroughly see the inherent Buddha-Nature (Tathāgatagarbha) in All Sentient Beings, realize their potential for Permanent Nirvana (True Reality), and perceive the subtle workings of their Causes, Conditions, and Effects. Just as the Buddha demonstrated before entering final Nirvana, He used profound Prajñā (basis of Wisdom Eye, Dharma Eye), Mahāprajñā, and ultimately the Buddha Eye to survey the Three Realms, perceiving the True Reality that all phenomena are originally quiescent, unbound and unliberated, and the intrinsic nature of ignorance is originally liberation, abiding in the Constant Silent Extinguishing Light. What the Buddha Eye sees is the ultimate realm of True Reality. This is key to deepening Wisdom, exploring the True Reality of the Universe (Zhūfǎ Shíxiāng), attaining the Fruition of Pratyekabuddhahood (Solitary Realizer Path (Yuánjué Dào), realizing the path by contemplating the Twelve Links or Dependent Origination in an age without a Buddha, realizing a portion of the Emptiness of Phenomena (Dharma-nairātmya)), and is the foundation for the Bodhisattva Path to deeply understand the capacities of Sentient Beings (Buddha-Nature) and the principles of True Reality and the Dharmadhātu.
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Synchronous Contemplation of True Reality with the Five Eyes
First to Sixth Dimension: Deep Thinking, Finding the Way Out (Realizing True Reality)
Core Meaning: After possessing the capacity for personal Liberation (severing All Existences by contemplating True Reality) and considerable Wisdom insight (Dimensions 1-6, eradicating Grasping at Self, subduing Grasping at Phenomena, knowing True Reality), the practice undergoes a qualitative leap: shifting from primarily focusing on self-Liberation (self-benefit, Hinayana (Lesser Vehicle) mindset) to a vast aspiration and practice aimed at benefiting All Sentient Beings (Yīqiè Yǒuqíng), enabling them all to attain Liberation (sever All Existences), reveal their Buddha-Nature, and jointly realize Permanent Nirvana (jointly realize True Reality) (other-benefit, Mahayana (Greater Vehicle)). The key is profoundly believing and understanding that "All sentient beings possess Buddha-Nature (Sarva-sattva Tathāgatagarbhāḥ)" (i.e., Tathāgatagarbha), firmly convinced that even "Icchantikas (Yīchǎntí)," who seem to have severed roots of goodness, ultimately have the potential to attain Buddhahood (realize True Reality). Therefore, generate the unsurpassable Bodhicitta (aspiring upwards for Buddhahood [ultimate realization of True Reality], transforming beings downwards [guiding them to recognize and realize True Reality]), and make the Four Great Vows ("Sentient beings are numberless, I vow to liberate them; Afflictions are inexhaustible, I vow to end them; Dharma gates are boundless, I vow to learn them; Buddhahood is unsurpassable, I vow to attain it"). Bodhicitta is the supreme Good Cause. Bodhisattva practice (Six Pāramitās / Ten Pāramitās) is the "fruition through action" of this Good Cause into vast altruistic Good Effects, while simultaneously creating immeasurable Good Conditions for beings (guiding them towards True Reality). This dimension marks the conscious elevation from Hinayana (Śrāvaka, Pratyekabuddha) to Mahayana (Bodhisattva). It is the starting point of the path towards final Buddhahood (Buddha Path / Bodhi Path, i.e., upper wisdom contemplates True Reality). It emphasizes transforming one's own experience and ability to "get out" of suffering and Ignorance into Compassionate (Cíbēi) action (Great Loving-Kindness and Great Compassion (Dàcí Dàbēi)) serving and leading Sentient Beings.
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Approaching True Reality through Altruistic Aspiration
Core Meaning: Building upon generating Bodhicitta and practicing the Bodhisattva Path (Dimension Seven), continuously deepen the practice, progressing through the various stages of the Bodhisattva Path (such as Ten Faiths (Shíxìn), Ten Abidings (Shízhù), Ten Practices (Shíxíng), Ten Dedications (Shíhuíxiàng), Ten Bhūmis/Grounds (Shídì) [from the Joyful Ground to the Dharma Cloud Ground, each ground emphasizing a primary practice, e.g., first ground majors in Generosity Pāramitā, second ground in Morality Pāramitā, etc.], up to Equal Enlightenment (Děngjué) and Wonderful Enlightenment (Miàojué)). The Accumulations of Merit and Wisdom (Fú Huì Zīliáng) (from Six Pāramitās and Myriad Practices) continuously grow to perfection. Completely sever all Afflictive Obstructions (Fánnǎozhàng / Kleśāvaraṇa) (self-grasping obstructing Liberation) and Cognitive Obstructions (Suǒzhīzhàng / Jñeyāvaraṇa) (phenomenon-grasping obstructing Omniscience) (Two Obstructions (Èrzhàng)) and their Habitual Tendencies (Xíqì / Vāsanā) (the most subtle defilements in the Ālaya-vijñāna). Finally, perfectly attain Unsurpassed Complete Enlightenment (Fóguǒ / Buddhahood, Anuttarā Samyaksaṃbodhi), realizing and abiding in the state where the Tathāgata is Permanent (Rúlái Chángzhù), i.e., thoroughly and perfectly realizing and constantly dwelling in "True Reality," having completely severed all "All Existences (Zhū Yǒu)." This is the ultimate and most supreme Good Effect manifesting when Good Causes and Good Conditions (upper wisdom contemplates True Reality) reach consummate perfection. The inherent Buddha-Nature (Hidden as Buddha-Nature) is fully revealed as the Pure Dharmakāya (Manifest as Dharmakāya), and this Dharmakāya is the embodiment of True Reality. This state of Buddhahood is Mahāparinirvāṇa, whose nature possesses the Three Virtues of Nirvana (Dharmakāya, Prajñā, Vimokṣa - Truth Body, Wisdom, Liberation), these three being inseparable aspects of True Reality; its qualities manifest as the Four Virtues of Nirvana (Permanence, Bliss, Self, Purity), which are the natural expressions of the True Reality realm. The "Constant Silent Extinguishing Light" where the Buddha abided before entering final Nirvana depicts this state. This is the culmination of the Bodhisattva Path, signifying not only complete "getting out" for oneself (realizing Mahāparinirvāṇa i.e., True Reality), but also possessing the perfect Wisdom and ability to lead countless Sentient Beings to "get out" together (guiding them to realize True Reality), transcending the boundaries of the Four Noble Realms and Six Ordinary Realms (Sì Shèng Liù Fán).
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Bodhisattva's Perfect Realization of True Reality
First to Eighth Dimension: Leading Sentient Beings, Finding the Way Out (Jointly Realizing True Reality)
Core Meaning: Directly realize and abide in the state of a Buddha's Unsurpassed Complete Enlightenment (Anuttarā Samyaksaṃbodhi), which is Permanent Nirvana. This means thoroughly understanding the ultimate True Reality of the Universe (Zhūfǎ Shíxiāng) (which is True Reality, Suchness (Tathatā), Dharma-nature (Fǎxìng), the One True Dharma Realm (Yī Zhēn Fǎjiè)). Wisdom (Omniscience / Sarvākāra-jñatā) is perfectly unobstructed, Compassion (Cíbēi) (Unconditional Loving-Kindness, Compassion of Same Substance/Body) pervades without bounds, and the root of all Samsaric Rebirth is completely severed (thoroughly severing All Existences). This state is precisely the "True Reality" realm demonstrated and abided in by the Buddha before entering final Nirvana: it is the "Characteristic of No-Characteristic," transcending all illusory differentiating characteristics; it is "Dharmadhātu," "Ultimate Wisdom," "Truth of the First Principle," "Emptiness of the First Principle"; it is "fundamentally detached by nature, ultimately quiescent like the nature of space," "originally equal without concepts of high or low," "no seeing, no hearing, no perceiving, no knowing," "cannot be bound, cannot be liberated," "Nirvana and Saṃsāra are both unattainable," "the two extremes are equal like all dharmas," "originally pure, without defilement or affliction, equal to space," "extinguishing all moving thoughts, ideas, mind, and breath." This is also the "Constant Silent Extinguishing Light (Cháng Jìmì Guāng)" where the Buddha ultimately abides. This state transcends Dualistic Opposites (Non-duality of True and Conventional (Zhēn Sú Bù'èr)), transcends impermanence, possesses the characteristics of Permanence, Bliss, Self, and Purity (Four Virtues of Nirvana), and is not annihilation. It represents the ultimate Harmonious (Yuánróng) unification with the entire Dharmadhātu (the essence of the universe, Tathatā Dharmadhātu, One Mind Dharmadhātu, i.e., True Reality itself). It is the perfect manifestation of Buddha-Nature (Tathāgatagarbha, Intrinsically Pure Mind (Zìxìng Qīngjìng Xīn)) (i.e., the pure Dharmakāya [Vairocana Buddha], the essence of True Reality). The function of this dimension is to describe the meaning and qualities of the Buddha state, which is Mahāparinirvāṇa (Nirvanic Peace (Nièpán Jìjìng)). It is the perfect union of Wisdom (Prajñā) and Liberation (Vimokṣa) (both centered on True Reality), while simultaneously being full of infinite wondrous functions (Wondrous Existence within True Emptiness (Zhēnkōng Miàoyǒu)). This state embodies the Perfect Harmony of the Three Truths of the Tiantai School (Emptiness, Conventionality, and the Middle Way are inseparable from the One Mind) and the Harmonious state of Non-obstruction between Phenomena, Infinite Layers, and Mutual Inclusion and Penetration (Non-obstruction between Principle and Phenomena) of the Huayan School.
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Unobstructed Harmonious True Reality (Nirvana State)
Core Meaning: Describes how a Buddha who has attained Buddhahood, abiding in Permanent Nirvana (Tathāgata is Permanent, i.e., True Reality, Constant Silent Extinguishing Light) (here, "Tathāgata of the Ten Grounds (Shídì Rúlái)" broadly refers to a fully perfected Buddha), utilizes their perfect Wisdom (Prajñā, Four Wisdoms perfectly luminous, i.e., wisdom that thoroughly realizes True Reality), virtues of Liberation (Vimokṣa), and the omnipresence of the Dharmakāya (manifestations of the Three Virtues of Nirvana, all displays of True Reality) to exhibit their role of teaching, managing, and guiding within the Dharmadhātu (Tathatā Dharmadhātu, simultaneously encompassing the Dependent Origination Dharmadhātu / Dharmadhātu of Aggregates, Bases, and Realms, i.e., knowing the Ten Dharma Realms with One Mind). This is not governance in the worldly sense, but rather establishing order (manifesting Pure Lands (Jìngtǔ)) and demonstrating teachings (Turning the Wheel of Dharma (Zhuǎnfǎlún)) in the most skillful way (Skillful Means Pāramitā) according to the natural laws of the Dharmadhātu (primarily the Law of Causality, Thusness of Dharma (Fǎ'ěr Rúshì), Dharmadhātu Dependent Origination). Its fundamental purpose is: knowing that all sentient beings possess Buddha-Nature, and even Icchantikas will eventually attain Buddhahood (ultimately realize True Reality), thus teaching them according to their capacities with infinite compassion. The Buddha's repeated entry into and exit from meditation states while teaching before entering final Nirvana is itself a demonstration and teaching, its core content revealing "True Reality" and how contemplating True Reality leads to "severing ignorance and extinguishing the beginning of Saṃsāra" (severing All Existences). Through His profound Prajñā, Mahāprajñā, and Buddha Eye, the Buddha surveyed the Three Realms, revealing the True Reality of all phenomena (originally quiescent, unbound and unliberated, ignorance fundamentally empty), thereby helping them recognize and follow the law of causality (manifesting causality). The ultimate goal is to guide all sentient beings (sentient beings of the Ten Dharma Realms) to purify afflictions, reveal their inherent Buddha-Nature (Tathāgatagarbha), approach, and finally realize the Nirvana True Reality realm of Permanence, Bliss, Self, and Purity. The Buddha's role is to "Manifest Causality (Zhāngxiǎn Yīnguǒ)," enabling Sentient Beings to understand that Karmic Retribution is infallible, learn to pursue good and avoid evil (exit the Three Evil Destinies, be born in the Three Good Paths), and more importantly, point out the Bodhi Path for Liberation and revealing Buddha-Nature, the core of which is contemplating and realizing True Reality. With unobstructed Wisdom (Wisdom of Profound Observation (Miàoguānchá Zhì), Wisdom of Equality (Píngděngxìng Zhì)), the Buddha knows the capacity, Causes and Conditions, and Karmic Force (the Seeds in the Ālaya-vijñāna) of each Sentient Being. Like "distributing blessings," the Buddha provides the most appropriate supporting conditions (teachings, guidance, blessings), helping them eliminate Karmic Obstructions, increase Merit and Wisdom (achieve the Seven Noble Treasures, etc.), and more effectively move towards awakening (attaining Buddhahood (Fóguǒ), Bodhi).
Specific Breakdown:
Core Practice Principle: Law of Dharmadhātu Governance through True Reality (Buddha's Wondrous Function of Nirvana)
First to Tenth Dimension: How to Manage the Dharmadhātu and Sentient Beings (Guiding Return to Buddha-Nature, Nirvana, True Reality)
This "Ultimate Wisdom Operating System: A Ten-Layer Wisdom Pyramid Integrated Practice System (V3.8 Enhanced Version - Featuring Deep Buddhadharma Integration & Deepened Understanding of Karma & Causality & Integration of Nirvana & Buddha-Nature & Profound Interpretation of True Reality & Nirvana & Supplemented V3.4 Details)," building upon V3.7, further reintegrates and strengthens the descriptions in corresponding dimensions with the more detailed Buddhadharma terms, principles, and practice details from V3.4, including the Thirty-Seven Aids to Enlightenment, levels of Meditative Concentration, Contemplation Methods (Guānfǎ), Yogācāra (Three Natures, Eight Consciousnesses), Tiantai (Three Contemplations in One Mind, Perfect Harmony of the Three Truths, Three Thousand Realms in a Single Moment of Thought), and Huayan (Dharmadhātu Dependent Origination, Six Characteristics, Ten Mysterious Gates, Non-obstruction between Phenomena). Simultaneously, it deeply integrates the profound teachings from the Mahāparinirvāṇa Sūtra concerning True Reality, the Characteristic of No-Characteristic, the Emptiness of the First Principle, All Existences, the necessity of contemplating True Reality to sever All Existences, the Buddha's meditative demonstrations during the process of entering final Nirvana, and the Constant Silent Extinguishing Light. This makes the entire framework not only theoretically align more deeply with the core spirit of the Mahāparinirvāṇa Sūtra, but also highlights the precise guidance within Buddhadharma regarding the ultimate reality of the universe (True Reality), the key path to liberation from rebirth (severing All Existences) through contemplating True Reality, and the final destination (abiding in the Nirvana True Reality of the Constant Silent Extinguishing Light), while also preserving and enhancing the broad Buddhadharma systemic support from the V3.4 version.
This system consistently emphasizes relying on one's own effort and ability (following the Bodhi Path, diligently practicing Morality-Concentration-Wisdom, with the core being contemplating True Reality), not depending on external money or power; warns against the consequences of acting carelessly (cycling through All Existences), urging reverence for causality (Cause and Effect Never Perish), and avoiding negative retribution from offending people and powers; addresses practical obstacles (Ignorance of True Reality, even subtle attachments like clinging to meditative states, and "the brain can't remember"), providing practical methods (stopping deluded thoughts, memory aids, contemplating True Reality based on Morality-Concentration-Wisdom); and points out that even in difficult situations (like the Three Evil Destinies), one must firmly believe in one's Buddha-Nature and cultivate the "ability to get out" (sever All Existences, realize Nirvana True Reality). Through the flexible design of progressing dimensions, it aims to benefit practitioners of different capacities (Human/Deva Vehicle, Śrāvaka Vehicle, Pratyekabuddha Vehicle, Bodhisattva Vehicle; lower, middle, and upper wisdom can all attain liberation by contemplating True Reality accordingly), so all can find a suitable starting point and path.
May this V3.8 Enhanced Version system, further integrated with the profound interpretation of Nirvana True Reality and supplemented with the rich details of V3.4, serve more clearly and comprehensively as a guiding lamp and map for every practitioner on the Bodhi Path. May it aid individuals in awakening their dormant Buddha-Nature (realizing Bodhi), understanding the mysteries of the Dharmadhātu (like Three Contemplations in One Mind, Dharmadhātu Dependent Origination, Non-obstruction between Phenomena, which is True Reality), skillfully utilizing the law of Cause, Condition, and Effect (knowing the causality of All Existences), diligently practicing the contemplation of True Reality, ultimately severing All Existences, entering the Mahāparinirvāṇa True Reality realm of Permanence, Bliss, Self, and Purity (Constant Silent Extinguishing Light, One True Dharma Realm), and may the light of this Wisdom and Compassion illuminate the Dharmadhātu, benefiting countless Sentient Beings (All Sentient Beings / Yīqiè Yǒuqíng), jointly progressing towards the brilliance and Harmony (Yuánróng) of the Dharmadhātu (Pure Land of Constant Silent Light).
Note: This system incorporates numerous Buddhist terms and principles, particularly deepened based on the provided excerpts from the Mahāparinirvāṇa Sūtra, and integrates the detailed content of V3.4. It aims to provide a comprehensive and in-depth framework. For many concepts herein (especially the profound philosophies of Yogācāra, Tiantai, Huayan schools, the deeper philosophical implications of the Mahāparinirvāṇa Sūtra such as the profound meaning of True Reality and its contemplation methods, specific meditative stages [like Four Dhyānas and Eight Samāpattis, Nine Sequential Samādhis] and their transcendence, the subtle workings of Causality [like Ālaya-vijñāna Dependent Origination], the profound realms of Buddha-Nature and Nirvana True Reality, and the specific practices of each stage of the Bodhisattva Path), accurate and thorough understanding and practice still require in-depth study of relevant scriptures and treatises and guidance from qualified Good Spiritual Friends (Kalyāṇa-mitra). This system, as an "Operating System," focuses on providing structure, interconnections, and progressive stages; specific "Applications" (details of cultivation methods) need to be learned separately.